This contest is now closed.
Enter the Your Pets in Focus photo contest by 4:00 p.m. ET on March 28, 2014 and you could win a cruise for two to Sable Island! Anyone who submits a photo to this contest before the Early Bird deadline will be part of a random draw for the winner. Only one entry per person in the draw, regardless of the number of photos submitted to the contest. You must be 21 years of age or older and a permanent Canadian resident. To view the itinerary for the Sable Island cruise, visit Adventures Canada’s webpage. The rules for the Early Bird Prize are available below.
Congratulations to Justin Garant of Mount Brydges, Ont., the early bird prize winner of the Your Pets in Focus Photo Contest!
Rules
General
These Rules and Regulations are final on all matters relating to the Early Bird Prize draw for the Your Pets in Focus photo contest (the “Contest”). By entering the contest by the Early Bird deadline, all Entrants agree to be bound by these Rules and Regulations.
Sponsors
The Sponsors (“Contest Sponsors”) of the Early Bird Prize draw are Adventure Canada (14 Front St. South, Mississauga, ONÂ L5H 2C4) and Canadian Geographic Enterprises (Suite 200, 1155 Lola Street, Ottawa, ON Â K1K 4C1).
Eligibility
To be eligible to enter the Early Bird Prize draw, you must be a permanent resident of Canada and not an employee of, a member of the immediate family of, or domiciled with an employee of any division of Adventure Canada, Canadian Geographic, The Royal Canadian Geographical Society or their subsidiaries, affiliates, and agencies.
No purchase is necessary to enter the Early Bird Prize draw. People will only be eligible for one entry into the Early Bird Prize draw, regardless of the number of photos Entrants submit to the Your Pets in Focus photo contest.
All photographs entered in the Contest must be of Canadian content (i.e. taken in Canada).
The Early Bird Prize draw is limited to Entrants aged 21 and over.
*Legal considerations require restricting the Contest to Canadian residents (our apologies to members residing outside the country.)
Personal Information
Personal Information collected from Entrants by the Contest Sponsors will be used by the Contest Sponsors or their affiliates to administer the Early Bird Prize draw. Neither the Contest Sponsors nor their affiliates will share personal information relating to Entrants in the Early Bird Prize draw with any third parties, except as necessary for the administration of the Early Bird Prize draw or as may be required by law. The Contest Sponsors will not attempt to contact Entrants for any other purpose than to administer the Early Bird Prize draw or as may be required by law unless they have opted-in to receive relevant communications from the Contest Sponsors. The Contest Sponsors respect the privacy of everyone who enters the Early Bird Prize draw.
If you have any questions about Canadian Geographic’s use of your personal information, please contact Canadian Geographic’s Privacy Officer by e-mail at privacy@canadiangeographic.ca or by mail at:
Canadian Geographic
Privacy Officer
Suite 200, 1155 Lola Street
Ottawa, ON
K1K 4C1
Format of Photographs for Submission
The rules governing the formatting for submitting photos for the Early Bird Prize draw are governed by the rules for the Your Pets in Focus photo contest, which are available at http://pets14.canadiangeographic.ca/rules.
Entries and Identification
Photographs may be entered into five categories as described below:
Pets in Motion
Pets enjoying the outdoors or being active
Pet Buddies
Animals bonding with one another
Pet Portraits
Up close and personal with your pet
Pets and people
Sharing the special relationship between humans and your pet
Pets with personality
A glimpse into the spirit of your pet
Entries must be uploaded using the following link: http://pets14.canadiangeographic.ca/enter
Photos must be uploaded to the appropriate Contest category, judges reserve the right to place the entry in an appropriate category or remove a photo completely from the Contest should the photo be deemed inappropriate in general or not suitable for the category to which it was submitted. Photographs that are removed from the Contest are not eligible for any prize. Photographs that are placed in another category by the judges are only eligible to win a prize in the category into which the entry has been placed.
All photographs entered in the Early Bird Prize draw will also be eligible to win the Your Pets in Focus photo contest and will be governed by the rules of that contest. To review the rules of the photo contest, visit http://pets14.canadiangeographic.ca/rules.
Publication
The name of the Early Bird Prize draw winner may appear at http://pets14.canadiangeographic.ca/ and may be published in an upcoming issue of Canadian Geographic. Canadian Geographic Enterprises and Adventure Canada reserve the non-exclusive right to publish any entry and/or use any entry in their promotional material during or after the Early Bird Prize draw without further compensation to the Entrants. For Canadian Geographic Enterprises and Adventure Canada, promotional material shall include without limitation any print or electronic advertising or marketing material such as posters, online images, newspaper ads, television ads, e-mails and social media content.
Waiver forms/model releases are the responsibility of the Entrant and must be available in the event the entrant is selected as the winner of the Early Bird Prize draw.
Copyright Notice
Any photographs submitted to the Early Bird Prize draw are governed by the copyright notice in the rules in the Your Pets in Focus photo contest at http://pets14.canadiangeographic.ca/rules.
Deadline
The Early Bird Prize draw opens on March 3, 2014 and closes on March 28, 2014 at 4:00 p.m. ET (“Early Bird deadline”). All photographic entries must be uploaded through the Your Pets in Focus photo contest website by 4:00 p.m. ET on March 28, 2014.
Entries submitted through fraudulent means or in any way tampered with, incorrect, unclear, forged, mutilated, illegible, indecipherable or mechanically reproduced may be disqualified at the sole discretion of the Contest Sponsors and/or the judging panel detailed in the Your Pets in Focus photo contest rules.
All Entries become the property of the Contest Sponsors and will not be returned. The Contest Sponsors are not responsible for entries lost, late, misdirected, illegible or delayed for any reason.
Judging
There is no judging for the Early Bird Prize draw. The winner will be picked by a random draw. Entrants will only be entered once in the random draw, regardless of the number of photos submitted to the Your Pets in Focus photo contest.
All photos submitted in the Early Bird Prize draw will also be entered in the Your Pets in Focus photo contest and are subject to the judging conditions under that contest’s rules at http://pets14.canadiangeographic.ca/rules.
Responsibility
The Contest Sponsors are not responsible for any failure of the website during the Early Bird Prize draw or the Your Pets in Focus photo contest. Nor are they responsible for any problems or technical malfunctions of computer online systems, servers, access providers, computer equipment, software or any e-mail, online or internet entry lost due to technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or any combination thereof, including any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer or property related to or resulting from playing or downloading any material in the promotion.
Chances of Winning
The chances of winning the Early Bird Prize draw will depend on the number of eligible photographs received and number of eligible Entrants by the Early Bird deadline.
Prizes
The Early Bird Prize winner will receive no compensation, credit or prizing other than as disclosed in these Rules or otherwise provided at the sole discretion of the Contest Sponsors. Â The Early Bird Prize is not transferable; no prize substitutions or equivalents are permitted, except by the Contest Sponsors at their sole discretion. In all cases, the Contest Sponsors reserve the right to substitute a prize of equal or greater value for the Early Bird Prize. Allow six to eight weeks for delivery of the Early Bird Prize.
Early Bird Prize (One, limited to Entrants aged 21 and over)
The Early Bird Prize includes the following:
Information on this Prize, including what is and is not available, is on Adventure Canada’s website at www.adventurecanada.com/trip/sable-island-2-2014/.
The above prize description constitutes the expected prize details and all aspects thereof are subject to availability and subject to change. Some restrictions may apply. The winner will be provided with additional details after final arrangements have been made.
The winner and any companion must travel on the same vessel and itinerary. No change will be permitted to travel dates or passenger names once the travel portion of the Prize has been booked by the Sponsors. The Sponsors reserve the right in their sole discretion to designate all vessel particulars and route.
The Sponsors are not responsible for any postponement or cancellation, for any reason, of any event, activity or attraction forming part of the Prize. If the whole or any part or parts of any activity relating to the Prize is cancelled or postponed, the winner agrees to accept the balance of the Prize in and as full satisfaction of the Prize in its entirety and agrees that he/she shall have no claim against the Sponsors or any other person in respect of the cancelled or postponed portion of the Prize.
The cost of travel by the winner and any companion to and from the winner’s residence and companion's residence and the cruise departure location in St. John’s, Newfoundland is solely the responsibility of the winner.
Except for what is specifically included in the cruise, as noted on the Adventure Canada website at www.adventurecanada.com/trip/sable-island-2-2014, all other expenses are the responsibility of the contest winner and any companion, including, but not limited to, all flights, transportation, meals (other than meals on board the vessel), beverages, parking, gratuities, travel and health insurance, fuel related to any vehicle or cruise transportation, expenses for delays or itinerary changes, excess baggage fees, airport fees, discovery fund fees, taxes, communication charges and all other items of a personal nature.
The winner and any companion are responsible for, at the winner’s sole cost, all required travel documents (including, as required, passports, visas, vaccination certificates and insurance) required to undertake and complete any travel portion of the Prize. The Sponsors strongly recommend that the winner and any companion obtain any personal, medical, health, and hospital insurance as desired prior to departure. The Sponsors will not be responsible for the costs of same.
The Prize must be accepted as awarded. The Prize is not convertible to cash and has no cash value. No transfer or substitution of any part of the Prize is permitted by the winner. The Sponsors reserve the right to substitute any part of the Prize with a prize of equal or greater value for any reason.
The Prize must be accepted as awarded and may not be used in conjunction with any other offer or promotion, sold, redeemed for cash, combined with any other promotion, exchanged for a different prize.
By accepting the Prize, the prize winner agrees to hold the Contest Sponsors, The Royal Canadian Geographical Society and their respective agencies, affiliates, parent(s), subsidiaries, agents, advertising and promotion agencies and anyone else involved in the development, production or handling of the Contest and their respective directors, officers, employees and assigns, harmless against any and all claims and liability arising out acceptance or use of a prize.
In order to be declared a winner, the selected entrant must sign and return a declaration and release form confirming eligibility and compliance with these Contest Rules and Regulations, consenting to the use, without further compensation, of winner’s name, address (city only) and photograph(s) in any Contest-related publicity and releasing the Contest Sponsors, The Royal Canadian Geographical Society and their respective agencies, affiliates, parent(s), subsidiaries, agents, advertising and promotion agencies and anyone else involved in the development, production or handling of the Contest and their respective directors, officers, employees and assigns from all liability arising in connection with the Contest or the acceptance, use or redemption of a Prize as awarded. The declaration and release must be returned to the Contest Sponsors within ten (10) days after receipt of the declaration and release from the Contest Sponsors. Entrants who fail or are unable to meet any of these Rules and Regulations may be disqualified and alternate winner(s) will be selected.
By participating in the Early Bird Prize draw, each Entrant agrees to be bound by these Contest Rules and Regulations and the Rules and Regulations in the Your Pets in Focus photo contest. In the event of any disagreement as to whether a person is an Entrant, a potential winner or a winner, or as to the qualification of any Entrant, potential winner or winner to, or the adequacy of any prize or any substitute prize, the decision of the Contest Sponsors will be final.
Any litigation respecting the conduct and awarding of a prize in this Contest in Québec may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. Void where prohibited by law.
Règlement
Généralités
Ce règlement est sans appel pour toutes les questions relatives au tirage du prix pour les inscriptions hâtives au concours de photo Animaux domestiques (le « concours »). En s’inscrivant au concours avant la date limite, tous les concurrents conviennent d’être liés par ce règlement.
Parrains
Les parrains (« parrains du concours ») du tirage du prix pour les inscriptions hâtives sont Adventure Canada (14, rue Front sud, Mississauga, ON L5H 2C4) et Les Entreprises Geographic (Bureau 200, 1155, rue Lola, Ottawa, ON K1K 4C1).
Admissibilité
Pour être admissible au tirage du prix pour les inscriptions hâtives, vous devez être résident permanent du Canada. Vous-même, un membre de votre famille immédiate ou une personne qui partage votre domicile ne devez pas être au service d’une division d’Adventure Canada, de Canadian Geograhic, de la Société royale géographique du Canada ou de leurs filiales, sociétés affiliées et agences.
Aucun achat n’est nécessaire pour participer à ce tirage. Les concurrents ne sont admissibles qu’à une participation à ce tirage, peu importe le nombre de photos qu’ils ont soumises au concours de photos Animaux domestiques.
Toutes les photos inscrites au concours doivent avoir un contenu canadien, c'est-à -dire être prises au Canada.
Le tirage du prix pour les inscriptions hâtives est réservé aux concurrents de 21 ans et plus.
*Des questions légales limitent le concours aux résidents canadiens (nos excuses aux membres vivant à l’étranger).
Renseignements personnels
Les renseignements personnels recueillis auprès des concurrents par les parrains du concours seront utilisés par ces derniers ou leurs affiliés pour administrer le tirage du prix des inscriptions hâtives. Ni les parrains ni leurs affiliés ne divulgueront les renseignements personnels sur les participants au tirage du prix des inscriptions hâtives à un tiers, sauf si l’administration du tirage ou la loi l’exige. Les parrains du concours ne tenteront pas de communiquer avec les participants pour un autre motif que l’administration du tirage du prix des inscriptions hâtives ou les exigences de la loi, à moins que ces derniers n’aient choisi de recevoir des communications pertinentes des parrains. Les parrains respectent le droit à la vie privée de tous les participants au tirage du prix pour les inscriptions hâtives.
Pour toute question sur l’utilisation des renseignements personnels par Canadian Geographic, veuillez contacter l’agent de protection des renseignements personnels par courriel à privacy@canadiangeographic.ca ou par la poste à :
Agent de protection des renseignements personnels
Canadian Geographic
Bureau 200, 1155, rue Lola
Ottawa (ON)
K1K 4C1
Format des photos à inscrire
Les règles régissant le format des photos à soumettre au tirage du prix des inscriptions hâtives sont régies par les règles du concours de photo Animaux domestiques affichées sur le site Web suivant : http://animaux-domestiques-2014.canadiangeographic.ca/rules.
Inscription
Les photos doivent être inscrites dans une des cinq catégories suivantes :
Animaux de compagnie en mouvement
Animaux de compagnie qui savourent les activités de plein air et qui prennent plaisir à être actifs
Amitiés entre animaux
Des animaux qui développent des liens affectifs
Portraits d’animaux domestiques
En toute intimité avec votre animal de compagnie
Les gens et leurs animaux
Partagez la relation spéciale qui existe entre les gens en général et votre animal de compagnie
Animaux avec de la personnalitéÂ
Un fragment d’intimité avec l’esprit de votre animal.
Les photos doivent être téléchargées vers les liens suivants :
http://animaux-domestiques-2014.canadiangeographic.ca.
Les photos doivent être téléchargées vers la bonne catégorie du concours, et le jury se réserve le droit de déplacer une photo dans la bonne catégorie ou de la retirer du concours s’il juge qu’elle ne convient pas en général ou dans la catégorie où elle a été inscrite. Les photos retirées du concours deviennent inadmissibles à un prix quelconque. Les photos déplacées par le jury dans une autre catégorie ne sont admissibles qu’à un prix dans cette catégorie.
Toutes les photos inscrites au tirage du prix pour les inscriptions hâtives seront également admissibles au concours de photo Animaux domestiques et seront régies par les règles de ce concours. Pour connaître les règles du concours de photo Animaux domestiques veuillez consulter le site Web suivant : http://animaux-domestiques-2014.canadiangeographic.ca/rules.
Publication
Le nom du gagnant du tirage du prix pour les inscriptions hâtives peut être publié sur le site Web http://animaux-domestiques-2014.canadiangeographic.ca/ et dans un prochain numéro de Canadian Geographic. Les Entreprises Canadian Geographic et Adventure Canada se réservent le droit non exclusif de publier toute photo ou de l’utiliser dans du matériel promotionnel durant ou après le tirage du prix pour les inscriptions hâtives sans autre rétribution pour les concurrents. Pour Les Entreprises Canadian Geographic et Adventure Canada, le matériel promotionnel comprend, sans restriction, des outils de publicité ou de marketing imprimés ou électroniques, comme des affiches, des images en ligne, des annonces dans les journaux, de la publicité télévisée, des courriels et du contenu des médias sociaux.
Les décharges sont la responsabilité du concurrent et doivent être disponibles s’il est déclaré gagnant du tirage du prix pour les inscriptions hâtives.Â
Droits d’auteur
Toutes les photos soumises au tirage du prix pour les inscriptions hâtives sont régies par les droits d’auteur figurant dans les règles du concours de photo Animaux domestiques sur le site Web suivant : http://animaux-domestiques-2014.canadiangeographic.ca/rules.
Échéance
Le tirage du prix pour les inscriptions hâtives débute le 3 mars 2014 et prend fin à 16 h HE, le 28 mars 2014 (« échéance des inscriptions hâtives). Toutes les photos participantes doivent être téléchargées par l’entremis du site Web du concours Animaux domestiques avant 16 h HE, le 28 mars 2014.
Les photos inscrites par des moyens frauduleux ou altérées, inconvenantes, floues, forgées, mutilées, illisibles, indéchiffrables ou reproduites mécaniquement peuvent être déclarées inadmissibles à la seule discrétion des parrains du concours ou du jury, selon les détails fournis dans les règles du concours de photo Animaux domestiques.
Les photos inscrites deviennent la propriété des parrains et ne seront pas retournées. Les parrains ne sont pas responsables des photos perdues, présentées en retard, mal adressées, illisibles ou retardées pour quelque raison que ce soit.
Jugement
Le tirage du prix pour les inscriptions hâtives n’est pas jugé. Le gagnant sera choisi par tirage au sort. Les concurrents n’auront qu’une seule participation au tirage au sort, peu importe le nombre de photos soumises au concours de photo Animaux domestiques.
Toutes les photos inscrites au tirage pour les inscriptions hâtives seront également inscrites au concours de photo Animaux domestiques et seront soumises aux conditions de jugement en vertu des règles de ce concours figurant sur le site Web suivant : http://animaux-domestiques-2014.canadiangeographic.ca/rules.
Responsabilité
Les parrains n’assument la responsabilité d’aucune panne du site web durant le concours, ni de quelque problème ou défectuosité technique des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique, des logiciels, ni de quelque courriel ou entrée en ligne ou Internet perdu à cause de problèmes techniques, de congestion sur Internet ou à quelque site web que ce soit, ni à une combinaison de ces facteurs, y compris toute blessure ou tout dommage à un ordinateur ou un bien du candidat ou d’une autre personne, en rapport avec le concours ou le téléchargement de matériel promotionnel du concours.
Les parrains n’assument la responsabilité d’aucune panne du site Web durant le tirage du prix pour les inscriptions hâtives ou le concours Animaux domestiques, ni de quelque problème ou défectuosité technique des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique, des logiciels, ni de quelque courriel ou entrée en ligne ou Internet perdu à cause de problèmes techniques, de congestion sur Internet ou à quelque site Web que ce soit, ni à une combinaison de ces facteurs, incluant toute blessure ou tout dommage à  un ordinateur ou un bien du concurrent ou d’une autre personne, en rapport avec le concours ou le téléchargement de matériel promotionnel du concours.
Chances de gagner
Les chances de remporter le tirage du prix pour les inscriptions hâtives dépendront du nombre de photos admissibles reçues et du nombre de concurrents admissibles avant la date limite des inscriptions hâtives.
Prix
Les gagnants du prix pour les inscriptions hâtives ne recevront ni rémunération, ni crédit, ni prix autres que ceux qui sont précisés dans les règles ou offerts autrement et ce, à l’entière discrétion des parrains du concours. Le prix pour les inscriptions hâtives n’est pas transférable; aucune substitution ou équivalent n’est permis, sauf par les parrains et à leur seule discrétion. Dans tous les cas, les parrains du concours se réservent le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure au prix pour les inscriptions hâtives Prévoir un délai de livraison de six à huit semaines pour ce prix.
Prix pour les inscriptions hâtives (un, réservé aux concurrents âgés de 21 ans ou plus)
Le prix pour les inscriptions hâtives comprend ce qui suit :
Les renseignements sur ce prix, dont ce qui est offert et ce qui ne l’est pas, figurent sur le site Web d’Adventure Canada : https://www.adventurecanada.com/trip/sable-island-2-2014/. (en anglais seulement)
La description ci-dessus du prix rend compte des détails attendus pour le prix et tous les aspects correspondants dépendent des disponibilités et peuvent faire l’objet d’un changement. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Le gagnant recevra les détails additionnels lorsque les dispositions finales auront été établies.
Le gagnant et son compagnon ou sa compagne doivent voyager sur le même navire et suivre le même itinéraire. Aucun changement aux dates du voyage ou aux noms des passagers ne sera permis une fois que la portion voyage du prix aura été réservée par les parrains. Ces derniers se réservent le droit, à leur seule discrétion, de désigner les particularités et l’itinéraire du navire.
Les parrains ne sont responsables d’aucun report ou d’aucune annulation, pour quelque raison que ce soit, d’un événement, d’une activité ou d’une attraction composant ce prix. Si la totalité ou une partie ou des parties d’une activité liée aux prix sont annulées ou reportées, le gagnant convient d’accepter le reste du prix à sa pleine satisfaction du prix dans son ensemble et accepte de ne faire aucune réclamation aux parrains ou à toute autre personne relativement à la portion du prix annulée ou reportée.
Les frais de déplacement pour le gagnant et son compagnon ou sa compagne à partir de leurs résidences respectives vers le lieu de départ de la croisière, à St. John’s, Terre-Neuve, sont l’entière responsabilité du gagnant.
À l’exception de ce qui est expressément inclus dans la croisière, tel qu’indiqué sur le site Web d’Adventure Canada https://www.adventurecanada.com/trip/sable-island-2-2014/, le gagnant du concours et son compagnon ou sa compagne sont responsables de toutes les autres dépenses, y compris sans s’y limiter, tous les vols, transports, repas (autres que ceux à bord du navire), les boissons, le stationnement, les pourboires, l’assurance-voyage et maladie, l’essence pour un véhicule ou un transport vers la croisière, les dépenses attribuables à des retards ou à des changements d’itinéraire, les coûts pour les bagages excédentaires, les taxes d’aéroport, les frais du fonds de découverte, les taxes, les frais de communication et tout autre élément de nature personnelle.
Le gagnant et son compagnon ou sa compagne sont responsables, à la charge du gagnant, de tous les documents de voyage (dont, au besoin, les passeports, les visas, les certificats de vaccination et l’assurance) exigés pour entreprendre et compléter toute portion déplacement du prix. Les parrains recommandent fortement que le gagnant et son compagnon ou sa compagne souscrivent une assurance personnelle, médicale, santé et hospitalisation avant le départ. Les parrains ne seront pas responsables des coûts de ces assurances.
Le prix doit être accepté tel que décerné. Il ne peut être monnayable et n’a aucune valeur monétaire. Aucun transfert ou substitution d’une partie du prix par le gagnant n’est permis. Les parrains se réservent le droit de substituer à une partie du prix un prix d’une valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit.Â
Le prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être utilisé conjointement avec une autre offre ou promotion, ni vendu, ni échangé contre de l’argent, ni combiné avec une autre promotion, ni échangé pour un autre prix.
Pour être déclaré gagnant, le concurrent choisi doit signer et retourner une déclaration et décharge confirmant son admissibilité et l’observance des présentes règles, son consentement à l’utilisation, sans autre rémunération, de ses nom, ville de domicile et photos dans toute publicité en rapport avec le concours et dégageant de toute responsabilité les parrains du concours, la Société géographique royale du Canada, leurs agences, filiales, compagnies mères, agents, compagnies de publicité et de promotion et toute autre personne morale ou physique concernée par le développement, la production ou le traitement du concours, dont leurs directeurs, agents, employés et contractuels pour l’acceptation, l’usage ou la vente du prix accordé. Le concurrent doit retourner la déclaration et décharge aux parrains dans les 10 jours de sa réception. Le concurrent qui omet ou n’est pas en mesure de respecter toutes les règles du concours peut être disqualifié et remplacé par un autre gagnant.
En participant au concours, chaque concurrent et le gagnant reconnaissent être liés par les présentes règles. En cas de différend sur l’identité ou l’admissibilité d’un concurrent, gagnant potentiel ou gagnant, ou sur la valeur d’un prix ou d’un prix de remplacement, la décision des parrains est finale. Pour les résidents du Québec seulement : tout litige concernant le traitement ou l’organisation d’un concours publicitaire et l’attribution des prix au Québec peut être présenté à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour jugement. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie à la seule fin d’aider les parties à s’entendre.
En s’inscrivant au tirage pour les inscriptions hâtives, chaque concurrent accepte d’être lié par les règles de ce concours et celles du concours de photo Animaux domestiques. En cas de désaccord à savoir si une personne est un concurrent, un gagnant potentiel ou un gagnant, ou relativement à la qualification d’un concurrent, d’un gagnant potentiel ou d’un gagnant, ou à la conformité d’un prix ou d’un prix de remplacement, la décision des parrains du concours sera sans appel.
Ces règles de concours sont sujettes aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables au Canada; elles régissent tous les aspects du concours. Elles peuvent être changées sans préavis si cela s’avère nécessaire pour leur conformité à une loi.